Prevod od "duši i" do Češki

Prevodi:

duši a

Kako koristiti "duši i" u rečenicama:

Kakvu lažnu sigurnost imaš u duši i srcu?
Chováš v sobě falešný pocit jistoty. I ve svém mužství, Marcu Vinicie.
Pogledaj ga i znaj da je bolestan bolestan u srcu, duši i duhu.
Je jen chorý. Chorý na srdci i na duchu. Ve své duši.
Ako je u vašoj pokvarenoj duši i deliæ istine, hoæu da je znam.
Jestli je ve vaší zkažený duši kousek pravdy, chci ho.
Seljak sam u duši i želim da gajim ruže kad ostarim.
V hloubi duše jsem sedlák a chci na stará kolena pěstovat růže.
Smrt devojke je greh na tvojoj veènoj duši, i ostaæeš u bolu... dok se ne iskupiš za nju... nekako.
Její smrt ale lpí na tvé nesmrtelné duši. A budeš se trápit, dokud to neodčiníš. Nějak.
U duši i u srcu, sam sigurna da grešim.
Ve své duši a ve svém srdci jsem přesvědčena, že to není správné.
Ali ona je znala, znala je, znala je da ja, mislim više o mojim otiscima u blatu, nego o njenoj duši i tijelu.
To je kořen problému. Ale vědela, vědela, ona vědela, že já jsem se víc staral o mé stopy v blátě než o jejím tělo a duši.
Pokoj mu duši i sve ostalo.
Teda, Bůh dej klid jeho duši a tak dál.
Daruj joj veèni pokoj duši i veènu svetlost da je osvetljava.
Pane, dej jí věčný odpočinek a ozař ji svým věčným světlem.
Oèe naš, koji jesi na nebesima... molimo te, oprosti ovoj zabludeloj duši i pomozi joj da naðe spas.
Drahý otče... Odpusť této zbloudilé duši která hledá spásu
Neka Gospod ima milosti prema njegovoj duši... i neka mu podari mir.
Pánova tvář nad ním bude zářit, a bude k němu milostivá a dopřeje mu klid. Amen.
Dan o kom smo Molina majka, pokoj joj duši, i ja sanjali.
Den, o kterém jsem já a Mollyina matka, pokoj její duši, tak dlouho snili.
Znaèi, onda uperimo krletku prema duši i otvorimo vrata.
Takže mi nasměrujeme klec s ptákem na duši a já otevřu.
ili nekome kao što sam ja? Ko je posveæen i sam duši i telu za univerzalni standard lepote?
Na jejich pokojskou, nebo na někoho jako já, kdo obětoval vlastní tělo a duši všeobecnému předobrazu krásy?
To je kao kad oseæate nešto u svojoj duši, i kroz dušu glasovi naših predaka nam žele reæi šta je ispravno.
Je to jako když cítíte něco kolem žaludku. Žaludek a hlas našich předků nám řekne, co je správné.
Ali ne zaboravljam da sam pecaroš u duši, i da ima još mnogo marlina tamo negde.
Ale nezapomínám, že jsem srdcem rybář a v moři je pořád spousta ryb.
Kao da postoji mraèni abis u tvojoj duši, i sve ono što je svetlo i dobro u svetu, spava u njemu.
Jako by byla temná hlubina uprostřed tvé duše a všechno jasné a dobré se do ní propadalo.
Drugi kažu da su ga koristili alhemièari kao neku vrstu antene za podsvest i pronalazili sve što je zakopano duboko u èovekovoj duši i vadili to na površinu.
Jiní zase tvrdí, že ho používali alchymisté, jako nějaký druh antény na navození bezvědomí. Mohli tak nalézt to, co bylo pohřbené hluboko v lidské duši a vytáhnout to na povrch.
Jedno je promišljati o besmrtnoj duši i kako æete Mu se opravdati, ali te piliæe treba najesti, napojiti i zaštititi.
Zvážit svou duši a vše pak vysvětlit našemu všemohoucímu, to půjde dobře. Ale tyhle kuřata potřebují vodu, zrno a kurník.
Drži ogledalo okrenuto ka vašoj duši i u njemu vidi istinu o onome što se zbilo, ili u ovom sluèaju, o onome što je trebalo da se desi.
Nastavuje zrcadlo vaší duši a odráží pravdu o tom, co se stalo nebo v tomto případě, co se mělo stát.
Ostaviæe ti traga na duši i dati loše snove.
Zanechá to velké jizvy na tvé duši, noční můry.
Moja smrt æe biti crna taèka na tvojoj duši i neæeš otiæi u Raj.
Moje smrt zanechá na vaší duši černou skvrnu. Nepůjdete do nebe.
Vatra u svojoj duši i plan u glavi.
Oheň v srdci a velké plány v hlavě.
Šuma æe se brinuti o toj maloj duši i tebi.
Lesy se postarají o tu malou dušičku.. A o tebe.
Seæanje na to kao da mi je istetovirano na duši i ne mogu da ga se otresem.
Ta vzpomínka je jako nějáké tetování na mé duši a já ho nemůžu nijak vymazat.
Neka nam ova hrana povrati snagu, da nam novu energiju umornim udovima, nove misli klonuloj glavi, nove vizije presahloj duši i novu toplinu ozeblom srcu.
Kéž nám toto jídlo dodá sílu, dá novou energii unaveným končetinám, nové myšlenky do unavené mysli, dá novou vizi unavené duši a nové teplo do chladného srdce.
Nikad ih više neæemo spomenuti drugoj duši i nikad više one neæe imati ikakvu moæ nad nama.
Nikdy znovu o tom nepovíme živé duši, a už nikdy nad námi nebude mít žádnou moc.
Tvoj otac, pokoj mu duši, i ja smo ti ga dali.
Tvůj otec, ať je mu země lehká, a já jsme ti to jméno dali.
Dželat sada može da razgovara o svojoj besmrtnoj duši i svim opasnostima uz to.
Popravčí může nyní diskutovat o své nesmrtelné duši A případné nebezpečí.
I kada pažljivo pogledate, moj odraz je u njegovim očima, pa možda on ima moju dušu, a ja sam u njegovoj duši, i dok vas ove fotografije gledaju, molim vas da ih vi pogledate.
Když se podíváte zblízka na tuto fotku, zračí se mu v očích můj obraz. Myslím si proto, že má mou duši a já jsem v jeho duši. A jak se dívají tyto fotky na vás, chci, abyste se dívali na ně.
Ljubazne su reči saće meda, slast duši i zdravlje kostima.
Plást medu jsou řeči utěšené, sladkost duši, a lékařství kostem.
0.58797192573547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?